お誕生日にあわせてかRolling Stone.comにてQ&Aが。面白そうなところを抜粋しました。これの他、ライヴ中フロアで起きた一番危険なシーンの話だとか、マイケル・ジャクソンについて聞かれたりとかしてました…[続きを読む]からどうぞ。
音楽に関する最初の思い出は？
CC：俺は随分昔のことを覚えてるほうで、あんまりビックリしないでほしいんだけど。その頃小さな子供で、言葉の意味がよくわからなかったんで、俺はなんとか追いつこうとしてた、という話で、"She'll Be Comin' Round the Mountain When She Comes" って歌を聴いたのを思い出す。うんと考えた末、男がするエロ話についての内容だと気がついた、とか。AUDIOSLAVEがキューバで演奏したとき、あなたはBEATLESの"You've Got to Hide Your Love Away"を歌いましたね。BEATLESには入れ込んでいたんですか？
CC：BEATLESは俺の初恋だよ。友達のJohn Zimmerの兄さんが家を出て独立した時、親が彼の荷物を家の地下に移したんだ。そこは、雨風で破壊されてる地下室だった。彼はBEATLESを15枚くらい持ってて、俺はそれをまとめて盗んできた。ペーパータオルで大事にジャケットとジャケットの間を拭いてさ。長いことBEATLESしか聴いてなかった。音楽学校みたいな存在だよ。最初に人前で歌ったときのことを聞かせてください。
CC：シアトルのカソリックスクールの6年生の時に"Christ the King"（セレモニー）のショーで。俺は信じられないくらい緊張しまくってて、ついに家に連れ帰られた。先生は泣いてたなあ。"One Tin Soldier"って曲をクラスメートの女の子のピアノ伴奏で歌ったんだ。SUBPOPから出ているアルバムであなたの一番のお気に入りは？
CC："Bleach"。今まで聴いた中でベストのうちの一枚だ。まだアバディーンに住んでた頃のNIRVANAと、50人くらいの観客の前で演奏したこともあるよ。1991年にGUN'N'ROSESとツアーしましたね。AXLについて何かいい話を聞かせてください。
CC：彼は、いつも個人的な危機的な状況を抱えていたんだけど、それは隠されていて…常にね。俺はあるとき彼のマネージャーのDoug Goldsteinと話してたんだけど、彼はそのショーのためにGoodyear（タイヤ会社）の飛行船を飛ばしたいと言うんだ。俺は「フジの飛行船が世界で一番でかい飛行船じゃないか」と、冗談のつもりでいったんだ。まあほんとにそうなんだけど。Axlなら「それだ！フジフィルムの飛行船にしよう」って言いそうな話。ステージから見て一番ひどい怪我・事故は？
CC：女の子が遮断壁（簡易的に空間を分けるために立てられた軽い建築素材と思われる。bulkhead.）に腕をかけてたんだけど、誰かがその上におっこってきたんだ。ゴムで覆われたバルサ材みたいにその壁が砕け散って…うわ、もういいです、結構です。
CC：あと、GNRとウェンブリーでやった時。俺は人が死んでまた蘇生するのを見たよ。それはえらく太った男だったんだけど、彼は死んで、小便を漏らしてた。救急医療隊員が彼の体を押して、うまく蘇生のツボに入ったんだろう、彼はユラユラ起き上がった。こういうのはイヤだなあと思ったのを覚えてる。最近、あなたが自分で書いた曲だったらなあ、と思った曲はありますか？
CC：確かRADIOHEADの"Kama Police"。シンプルがすべてという感じ。あなたのiPodで「よくかかる曲」リストに入ってるのは何ですか？
CC：よく聴く曲がどれかなんてよくわからないな。ただ、よく聴いてるのはBob Dylanの一枚目。俺はDylanの大ファンじゃないし、このアルバムでは彼はたったの2曲しか書いていないし…、だが、彼らDust Bowl時代の疎外された放浪者たちの歌は本当に斬新だ。（※Bob Dylanが影響を受けたフォークシンガーのWoody Guthrieが歌った"Dust Bowl Barrad"というアルバムは、1930年代の大砂塵嵐の被害で難民になったオクラホマの農民のことを歌っている）殆どパンクロックといっていい驚くべきものだ。あと、彼がハーモニカを吹くと、頭がふっとぶよ。タバコをやめたら声にいい影響を与えると思いませんか？
CC：「（タバコをやめたら）世界が変わるよ！喫煙は声に悪いよ！」全くその通り。でも世界は悪い方向へ機能していることをそろそろ分かってもらわなくちゃ。今俺は一番いい体型でいるし、ステージでもよりフィジカルでいる。でも息切れしないようには気をつけてるよ。いったん息切れするともうちゃんと歌えなくなるからね。すでにこのインタビューの間に3本吸っちゃったなあ（笑）。SOUNDGARDENの"Slaves and Bulldozers"はすばらしい曲ですが、演奏してもらえないんでしょうか。
CC：みんながそれを言うよ。いいとこついてると思うよ。なんでかというと、その曲はRick Rubinが、Bradと、Timと、Tomが新しいバンドをやろうとしてるときに話の中で触れた曲なんだ。それで彼らは俺を呼んだ訳だ。この曲は俺たちにとり、なんらかのポイントであると思うんだ。最近パリに移住したけれど、そのことによる感慨は、あなたの作詞作曲に影響を与えましたか？
CC：それはないな。新しいAUDIOSLAVEの曲を書いた時にはもうパリにいたけど、そのせいで違いが起きたということは感じない。ただしこの曲を除いてはね（と、歌いだす）♪ロッキン・エッフェルタワー、俺たちの頭上にそびえるタワー、クールだぜ♪その通り!♪っていうのと、"かたつむりを食った"って曲もな。
>SUBPOPから出ているアルバムであなたの一番のお気に入りは？
クリスがNirvana関連についてコメントしているのは珍しいですね。
カートが自殺したときもたいしたコメントをしていない覚えがあるので、ひょっとしたら仲が悪いのかな？と勝手に思い込んでいたり。
ノヴォゼリックとはある程度の仲らしいですが・・・
記者の質問を読んだ瞬間、Big Chiefだと思ったのですが、Bleachとは意外でした。
俺は勿論Screaming Lifeですよ。でも正直BleachやSuper Fuzz Bigmuffも捨てがたい・・・
ひょっとこさん＞kurt関連の話は、SG時代バンド内で人前で話さない方針だったみたいですよ。というか、グランジブームがを嫌いすぎて何事にも沈黙しまくった結果、過剰防衛になりバンド内部のことやメンバーの性格は知れてなかったという真相ではないかと。nirvanaと親しいという感じはあまりしなかったけど…というかPJくらいか？親しいことが分かっていたのは。subpop盤は私もsceaming lifeですねっ。ちょっと下ってグランジ以外でも、sunny day real estateやsebadohのharmacyなんかもgood★